覚えやすい英会話レッスン(無料)

"for a while" ってどの位の長さ?

 

(1) ハイキングのシーン

 

Q: We’ve been walking for a long time. Would you like to stop and rest for a while?

 

A: Yes, that’s a great idea.

 

この場合は、15分から30分位でしょうか、その先を急ぐかどうかで、もっと短いかも知れませんね。

 

 

(2) 久しぶりに会った人と

 

Q: Would you play something on the piano?

 

A: I haven’t played the piano for a while. I’m not sure if I remember any tune.

 

この場合は、何年間かも知れません。

 

 

(3) 恋人同士

 

Q: We’ve been fighting a lot lately. Maybe it’s better if we don’t see each other for a while.

 

A: Oh, OK.

 

こうなると、予測がつきませんね。永久にということも有りでしょうか。

 

 

(4) お料理の手ほどき

 

After you pour hot water over the tea leaves in the teapot, you let it sit for a while. It helps bring out the flavor.

 

この場合は、ほんの数分ですね。

 

と言うわけで、”for a while” の長さは、その文の中身で違ってくるのです。

 

 

“in a while” となるとちょっと意味がちがいます。

 

この言葉は “after a while と同じ意味です。

 

"I’ll be back in a while."  (じき帰るからね)

 

とか、

 

Q: Aren’t you going to take a bath?

 

A: In a while. (もうちょっとでね)

 

便利な表現でしょう? 早速お試し下さいネ。

 

アテニアドレスリフト

関連ページ

ちょっと息抜きしましょう(1)
もうかなり言葉がすっと出てくるようになられましたでしょう?
覚えられなかったり忘れてしまったものは、全く気になさらないでくださいネ。
ここでちょっと息抜きしましょう。
ちょっと息抜きしましょう(2)
皆さんは毎日少しの時間でもこのページを開いて、口馴らしをしていらっしゃいますね。
今日は久しぶりにまた息抜きして、お遊びのつもりで一読なさって下さいね。
ちょっと息抜きしましょう(4)
珍しく風をひいて一日寝込んでしまいました。
皆様もそんな時には、このページを読んで息抜きなさって下さいね。